Стихотворение великолепно. «Нансэн умолял бы о пощаде» означает, что Дзёсю взял бы инициативу в свои руки, и Нансэну пришлось бы признать его духовную непобедимость. Это не соревнование, а спонтанно проявленный принцип «Да будет победителем лучший!», другими словами, «Да будет лучший хозяином положения!» Нансэн (в какой-то мере) желал спасти кошку, но глупость, нерешительность, привязанность к словам и нерадивость монахов одержали верх.Если бы Христос, Торо, Бах и Шекспир не родились…
( Вы помните, конечно, что сказал Стивенсон человеку, который бил свою собаку; он сказал: «Это не ваша собака, это собака Бога, и я здесь для того, чтобы заступиться за нее!». )
Так нет и абсолютного. О чем я не думаю, а оно всеравно есть… Да такого ничего нет! Толька бездна и падение постоянное. Присутствие, как тонкая тонкая пленочка, но фиксирует же ум? Значит выдумка?
( Вы помните, конечно, что сказал Стивенсон человеку, который бил свою собаку; он сказал: «Это не ваша собака, это собака Бога, и я здесь для того, чтобы заступиться за нее!». )
Если бы Дзёсю был там,
История приняла бы другой оборот.
Он выхватил бы нож,
И Нансэн умолял бы о пощаде.
Когда такое читаю, мне кажется что я этот пост пишу и потом читаю. :)
А опора в Человеке: неДва…