DmitryA
Полный перевод всей книги: advaitaworld.com/blog/78299.html
DmitryA
DmitryA
DmitryA
DmitryA
Это моя сегодняшняя дзэнга. Конечно же в давние времена её можно было записать только пером и тушью себе на память. Сейчас на улице идёт дождь. И он тоже порой как и я пишет на асфальте словно курица лапой.



Давно я не ставил ничего рукой кроме подписи на документах. А тут сразу в моменте без каких либо предварительных тренировок вышло вот так. Спонтанно поймал хайку 5-7-5. Круг типа инь янь рисовал неотрывно от бумаги одним штрихом как бы спиралью. Хотел грязнее и больше. Завтра будет ещё один день. Конкретно в этом моменте я проявил себя вот так.
DmitryA
Моль пролетела
Хлопок одной ладони
Так себе коэн
DmitryA
Для меня сочинение хайку — это не более чем разгадывать судоку. Обусловленность ума? Ну и нормально.
DmitryA
Ну это их личные дела.
DmitryA
На сайте международного сообщества Хайку на русском языке, есть статья как писать Хайку:
haikai.ru/russian_haiku/
DmitryA
На сегодня у меня о хайку сложилось мнение — что это лишь вектор с начальной точкой отправления, без видимого конца. Который даёт только направление мыслям читателя двигаться куда то в неизведанное, как пустота за горизонтом.

Посиделки до утра на кухне
Встречаю утро густым дымом окутан
В пустоту мои мысли текут
Вспоминаю: моя любовь, и мы с ней на берегу
Но это уже перебор

— Бабангида

Сам автор хайку не знает куда утянут мысли его читателя, не оставляя шанса идти с ним до конца произведения вместе. Как минимум в идеале хайку должен побуждать делать именно это без раскрашивания мира на черное и белое — хорошо и плохо. И только не жадный хайдзин позволяет оставаться читателю самостоятельным в своём выборе. Пусть и делая неверные выводы. Какие будут пресечения по пути с вектором хайку в мыслях читателя, никто заранее не знает. И это неизведанное хайдзина не пугает, а наоборот побуждает писать. Хайку лишь некий толчёк в мыслительное путешествие. Он не притча с уже готовыми выводами.

Хайку не думает за другого человека как тому жить и не навязывает свою картину мира. В нём нет принуждения. Это не поучительные истории в стиле «сказка ложь да в ней намёк, добрым молодцам урок». Это больше минимализм в стиле одного фрагмента цветной мозаики: Как собирать паззл читателю, хайдхин совсем не знает, не хочет знать и в это «бог его знает» он и толкает читателя. Ведь именно читателю собирать до полноты картину мира самостоятельно. Но хайку очевидно толкает это делать снова и снова. Конечно собранная картина мира читателя может сильно отличаться от побуждений и видений самого автора. Хайку лишь приглашает в путешествие, где приглашенный остается совсем один в своём путешествии, после отправления со станции Хайку № «такой то». И в конце каждый может найти что то сугубо своё, ни на что не похожее снаружи.

Но конечно же хайку на для каждого, сам читатель должен быть уже готовым отправиться в очень далекое путешествие. Так как у хайку нет конечной станции вообще.

DmitryA
Песнь ссоры спета
Там на краю облаков
Теряют время
DmitryA
Горят камыши
Степь дымом укуталась
Ждёт теплоты



Дождливый сентябрь
Море качая слёзы
Плача не слышит

Разрыли асфальт
Грязевой смузи месю
Таптю, таптаю

Грызу как мышка
Косточки абрикосы
Аж дождь не слышно

Паутины нить
Летит куда то туда
В даль где меня нет

Солнечный свет
Слепит глаза всё меньше
Хожу на ощупь
DmitryA
Осенний вечер
Луна в глаза смотрит
Ночная смена
DmitryA
Хотел сливу съесть
Потревожил червячка
В ведре поживёт
DmitryA
Горят камыши
Степь дымом укуталась
Ждёт теплоты
DmitryA
Знай же читатель
Рябиновые бусы
Ещё вяжут во рту

Вишня отцвела
Помидоры завяли
Это осенний дзен
DmitryA


За рамкой картин
Пения птиц не слышу
Там молчит ничто
DmitryA


Чай с шиповником
Утекает словно время
Семь морей вкусны
DmitryA
Холодно стало
Утром в семейных трусах
Пробегать трусцой
DmitryA