Творчество

аааа! не понимаю, как часть под кат поместить

Читать дальше →

Осень – это слишком много лжи
Для листа летящего к началу,
Он под черным сапогом лежит.

Осень – это слишком много тьмы,
Для тяжелых падающих капель,
Они видят капельные сны.

Осень – это слишком безымянно
Для суровых низких облаков,
Они спят под россыпью заката.

Осень – это выжимка из слов
Заклинаний ветра и тумана
Для дождливых утренних даров

Осень – это слишком глубоко
Для холодной потемневшей речки,
Что лежит под грудой островов

Осень это слишком много лжи
Для меня идущей по дороге,
Осень это слишком «не спеши»,

Осень осень осень осень осень

Она была в компании детишек, бегающих по воде в очень жаркий день, полностью одетая и насквозь мокрая, громко визжащая от восторга, одновременно пытаясь увернуться от воды и намочиться ещё больше. Она была отпущена с поводка послушания и хорошего поведения мамой совершающей покупки, и её радость передалась маме, а также всем, кто оказался поблизости, и маме уже было сложно сказать дочери «Ты не должна так поступать», когда столько народу вокруг уже оказались настолько мокрыми среди такого веселья.

Она остановилась лишь на одно мгновенье, обернулась и взглянула на меня, полу-улыбкой на своём лице указав в сторону происходящего сумасшествия и просто сказала «вода», как бы спрашивая разрешения продолжить праздник, как будто бы она не должна была делать того, что делала. Я просто сказал, иди веселись и она снова умчалась, бегая по воде, поднимая фонтаны брызг с земли, громко визжа вместе с другими детьми предоставленными самим себе.

Я улыбнулся ещё шире.

Давным-давно на краю Света-Тьмы и Пустоты, а это хрен знает где, и сам хрен не знает тоже, на планете Дырка-от-Бублика жили-были Драконы. Ни в чем они не нуждались, ничего-никого не боялись, и собссно ниче им не угрожало, нормально так тусили под пси, даб и прочую мутотень, включая тибетские чашки. Ну еще там чаи-соки всякие гоняли, травками дышали. Не брезговали и качественным дистиллятом побаловаться. По берегам рек, озер и склонам гор собирали красивые камешки в коллекцию — рубины, сапфиры, изумруды, алмазы и прочий мусор. От не хрен делать, из любви к искусству, ну уж больно они охочие до красоты и эстетики. Но больше всего они любили это дело… ну как сказать?.. короче плодиться.

Читать дальше →

И немного акварели…

Привет всем, дорогие друзья!
Мастера часто сравнивают нашу жизнь с кино, в котором зритель полностью отождествился с героем фильма. И мне пришла в голову идея, а почему бы не проиллюстрировать при помощи кино один из текстов наших Мастеров?
СМОТРИМ НОВОЕ ВИДЕО ЗДЕСЬ
Наконец-то закончено мое видео: синтез текста Мастера Феликса «Все, что можно сказать» и фильма японского режиссера Акиры Куросавы «Сны» )))Помещаю его в блог Творчество. Особенная благодарность stuikoza за помощь в обработке дикторского трека)))
Фильм этот довольно специфический: в стиле неспешной созерцательной культуры Японии.
Не смотря на то, что фильм фантазийный, редкий зритель досмотрел его до конца: настолько он неспешный и медлительный, без эпического экшена, к которому мы привыкли в современном кино. Вот краткий список «снов» историй приснившихся японскому режиссеру из которых я составила видео:

*мальчика, посмотревшего церемонию лис и изгнанного из дома,
*оживших кукол в церемонии цветущих персиков, на месте срубленных деревьев,
*друзья альпинисты, попавшие в руки к метели, которая старается их усыпить смертельным сном,
*и отставной командир, просящий прощение перед своим взводом солдат-мертвецов, отказывающихся верить в свою смерть.
*художник, встретивший живого Ван Гога.

Когда я просмотрела этот фильм и как обычно зашла на сайт Адвайты, текст Феликса вдруг очень гармонично лег на впечатление об этом фильме. ))) А действительно, где грань между сном и реальностью? Где грань между жизнью и кино?

Мы снимся богам, или боги нам снятся?
Но нам в этом сне, умирать и рождаться.
Рождая богов и рождаясь богами,
Лишь груды венков остаются за нами.
Лишь груды любви, не построенной в башню…
Мы ночью одни, демиург мой уставший.
Мы снимся друг другу, как Солнце рассвету,
Как жизни судьба и как вечность поэту.
СМОТРИМ НОВОЕ ВИДЕО ЗДЕСЬ



Читать дальше →

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось
Не являлось под кайфом,
Не стучалось в стекло
Мое сердце остановилось
Отдышалось немного
И снова пошло!..

вольное прочтение
Скажу сразу, что видео получилось далеким от моего первого впечатления от стихотворения Феликса. Оно появилось на сайте очень вовремя и послужило мне утешением. Спасибо, Феликс, за Вашу поэзию!
Как художник разбрызгивает краску и в ее свободных стекающих струях ищет смысл, так я выплеснула на монтажную линию несколько красивых видео и звуки понравившейся музыки. Как складывают мозайку из цветных камней, как сшивают ласкутное одеяло из веселых лоскутков, так сложено это видео из фрагментов записей с Ютьюба. Быстро, без напряжения, я упела его сделать как легкий набросок, не претендующий на звание шедевра)))
Если бы в моем распоряжении было больше съемок и видеоматериала, я бы с удовольствием сделала что-нибудь более простое и естественое на границе обыкновенного, будничного и нежно красивого. Но остаеться только принять то что получилось.

Здесь ли я? Но Бог мой рядом,
и мне сказать ему легко—
— О, как прекрасна неоглядность
и одиночество всего!
Куда бы время ни текло —
мне все равно. Я вижу радость,
но в том, что мне ее не надо,
мне даже сниться тяжело.
Однако, только рассвело,
люблю поднять я веко ока,
чтобы на Вас, мой друг, на Бога
смотреть и думать оттого:
— Кто мне наступит на крыло,
когда я под твоей опекой?

1969-1970

Клара Лемминг (возможно, псевдоним М.Л. Гаспарова)

Король Лир

Я — Лир, король без королевства.
Сперва я видел плохих людей хорошими,
После вовсе не видел хороших людей,
А потом увидел, что их немало:
Корделия, Эдгар, шут…
Но с ума я сошел тогда,
Когда заглянул за кулисы
И увидел, как шут снимает колпак
И переодевается Корделией.
Значит, хороший человек — всего один,
Только надевает разные маски,
Чтобы мы не теряли надежды.

* * *

Я подстрочник,
Я прозрачник —
Между словом и делом,
Между человеком и человеком.
Я довесок к порции нужного,
Ложка меда в дегте или дегтя в меду,
Муть в стекле,
Шум в слухе.
Чем меньше меня, тем лучше.
Я посредник —
Чтобы кто-то понял другого,
Чтобы кто-то понял сам себя.
Поэт, подстрочник, переводчик, читатель,
А читатель, может быть, сам поэт —
И сначала, и по кругу:
Мир играет в испорченный телефон.
Не хочу быть порчею — быть собою.
Это вроде кровообращения:
Если жила самоутверждается —
Это спазм, и человек умирает.
Не нужно, чтоб меня чувствовали.
Я — подстрочник —
Переводом пусть будет кто-нибудь другой.