:) Да согласен, автор должен быть, но нету, право остаётся за народом) Это как с русскими народными, кто сочинил не помним, поем все, значит право за нами)))
Мне кажется с переводом все в порядке! А какое это уже имеет значение какого они роду были? Это перевод песни северо- американских индейцев, или нет)))
Номинальный субъект это отсутствие, на котором регистрируются какие либо феномены и поскольку феномены ( чувства, мысли, ощущения) присутствуют и сменяются одни на другие возникает необходимость вообще говорить о номинальном субъекте, а безличносный свидетель это как точка опоры относительно которой все происходит!
Наверное можно! Пишите хорошие фильмы в комментарии и в какой раздел его засунуть, поредактируем! Хотя это возможно не очень хорошая идея потому как этот сайт не для этого, а если и возможно сделать список то этот список должен быть из каких нибудь мотивирующих к фильмов в стиле " мир не то что ты думаешь" и т.д. но и этот раздел уже существует на сайте как отдельный блог. Но сам список интересных фильмов тоже было бы здорово:)
:)