Вы хотите узнать и понять нечто абсолютно новое, но предлагаете поставить это новое на общее голосование.
я предложил провести опрос о смысле слова «буквально»,
раз толковые словари для вас не авторитеты,
а нового, кроме словесной эквилибристики (словоблудия),
я не вижу (к сожалению(, сколько не старался
когда откроете страницу создания топа,
там вверху будет кнопа «создать опрос»,
можно сначала просто создать пост со своим вариантом,
и просьбой предложить другие варианты понимания слова,
потом отредактировать пост, создать опрос,
где будет и ваш, и несколько альтернативных вариантов.
не то, чтоб дров подкинуть
а здесь чем не «качественный»?
можно всю жизнь провести в умопостроениях
ваше право, так что успехов
я предложил провести опрос о смысле слова «буквально»,
раз толковые словари для вас не авторитеты,
а нового, кроме словесной эквилибристики (словоблудия),
я не вижу (к сожалению(, сколько не старался
может он вырос в нерускоязычной среде,
да и просто, поставить под сомнение своё понимание не легко
там вверху будет кнопа «создать опрос»,
можно сначала просто создать пост со своим вариантом,
и просьбой предложить другие варианты понимания слова,
потом отредактировать пост, создать опрос,
где будет и ваш, и несколько альтернативных вариантов.
откуда вы это всзяли?
если вводить действительно новое понятие, так и слово,
тогда и можно сосредоточиться на сути…
может потому и передать так трудно, потому?
и тут действительно важно, для взаимопонимания, для структуры языка.
обычно так говорят, когда понимают, «что не так» выразил своё понимание.
В данном случае слово занято !