Mint
Да нет :) Есть рассылка почтовая от advaita.org
Mint
:))))
Mint
На рассвете
Сушу протёртые штаны
Пар над Гангой…
Блог MintШутка    28   
Mint
Голый Брахман
Духовному человеку
Не ПАРА.
Блог MintШутка    28   
Mint
Прикольно — не знал!
Mint
Без штанов
Сложновато найти
Духовную пару.
Блог MintШутка    28   
Mint
Офигенно! :)
Mint
Здорово! Целый рассказ получился! :)

В-третьих, все люди здесь как будто бы все время чего-то недоговаривали. Примерно как в Японии...
Интересно, это из личных наблюдений? Национальная особенность? :)
Mint
Сразу везде — это ж Брахман! :)
Блог MintШутка    28   
Mint
Потому что он не-фиговый! :)))
Блог MintШутка    28   
Mint
:)))
Mint
В оригинале там ещё красивее! Очень понравился оборот

«Stinging beauty»

to sting — это обычно когда жалит пчела.
Stinging pain — жалящая, жгучая боль.

То есть жалящая, кусучая, жгучая красота :)) пронзительная, можно ещё сказать ))
Mint
Да!!! :))
Mint
:))))))))
Mint
:)))
Mint
Это что, лекция Курёхина? :)))
Mint
Вот именно! :)
Mint
тут вам не здесь :)
Mint
Мне вот не нравится, когда смеховая истерика выдаётся за «достойный ответ», таким как бы «весом» наделяется на пустом месте :))

Просто хорошенько поржали, что тут такого )))
Mint
:)))