Классный клип… Пир абсурда рождает отрешённость… Союз Цоя и Пелевина… На языке Гёте фраза довольно мягко звучит на удивление… Забавляюсь переводчиком с озвучкой..Cooler Clip… Ein Fest der Absurdität erzeugt Entfremdung… Die Vereinigung von Tsoi und Pelevin…
Обычный, наиболее употребляемый, перевод слова Шрадха(shraddha)- вера, доверие… Первый раз слышу и нигде не встречал ранее перевод как «сила внимания»… Хотя сила внимания и может стать Верой… Но на это «становление» тоже нужно указывать…
Под осмосом понимаю движение большей концентрации раствора в сторону меньшей концентрации через условную или реальную границу, мембрану… Когда работал дома с проникающей гидроизоляцией прямо сидхи открывались… Здесь имелось в виду движение знания… Мембрана скепсиса и отрицания расслабилась и пропустила, поскольку было подано не в гурствующей форме… И естественно проюморил… Я тебя предупреждал, что с потомками красноармейцев Смерша надо аккуратнее… Они на раз считывают источник пенсионных накоплений…
I am that, thou art that, and all this is thatЯ есть то, ты есть то, и все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
This is thatВот что
OoooОооо
Daybreak and I take a glideРассвет, и я скольжу.
Into the pool of peace insideВ омут спокойствия внутри.
(Two waves travel by)(Две волны проходят мимо)
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
(And that makes all the difference to me)(И это имеет для меня все значение)
Life supporting waves of blissЖизнеобеспечивающие волны блаженства
Mother Divine's precious kissДрагоценный поцелуй Божественной Матери
Brings with love the light of wisdomПриносит с любовью свет мудрости.
And the gift of eternal freedomИ дар вечной свободы.
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
(… and the nature of man...)(… и природа человека...)
And that makes all the difference to meИ в этом вся разница для меня.
(Krishna...)(Кришна...)
All this is thatВсе это так.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
This is thatВот что
This is thatВот что
Dusk time the shadows fallВремя сумерек тени падают
Into the timeless time of allВо вневременное время всего сущего.
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
Golden auras glow around youЗолотые ауры сияют вокруг тебя.
Omnipresent love surrounds youВездесущая любовь окружает тебя.
Wisdom warming as the sunМудрость согревающая как солнце
You and I are truly oneТы и я действительно одно целое.
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
And that makes all the difference to meИ в этом вся разница для меня.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
Jai guru devДжай гуру Дев
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
JaiДжай
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
Jai guru devДжай гуру Дев
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
JaiДжай
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
Jai guru devДжай гуру Дев
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
JaiДжай
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
Jai guru devДжай гуру Дев
JaiДжай
Jai guru devДжай гуру Дев
JaiДжай
Jai guru devДжай гуру Дев
И комментарии под видео..:
Elen Novik:
Прелестный энтузиазм! Хочется верить, что у этих девочек хорошие намерения, и они понимают, о чём поют.
1 ответ
YL Leo:
+Elen Novik беги! это жрицы страшного Б-га! Он превращает всех в евреев!!! :)
В основе создания этой песни очень интересные хасидские (еврейские), украинские и английские исторические переплетения… Вот это зашло: dzen.ru/a/YJVhE6ONIV1O5x5m… Авраам Цви Идельсон взял за основу строку из 117-о Псалома (стих 24) и сочинил следующий текст:
Давай возрадуемся, давай возрадуемся, давай возрадуемся и возвеселимся!
Давай возликуем, давай возликуем, давай возликуем и возвеселимся!
Пробудитесь, пробудитесь, братья, пробудитесь, братья, с радостным сердцем!
Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья, пробудитесь, братья, с радостным сердцем!
Собственно, это и есть та самая классическая «Хава нагила».
Дэванагари(город богов), санскрит это не созданная человеком структура языка… Правильное произношение этих звуков, слов «вызывает к жизни» Реальности, стоящие за этими звуками… Если читается, произносится из «Просветлённого» состояния сознания… Это подобно эффекту голограммы… Но также возможен «вкус» этих реальностей и непробуждённым… Ещё, возможно, произношение санскритских слов наполнено Вниманием поколений Пробуждённых Мастеров, вкладывающих свою Силу в эти термины… И произносящий, читающий переживает часть этой Силы… И что совсем изучено- так это физиологическое влияние санскрита на мозг- очень благотворное…
Индивидуальное человеческое сознание посредством внимания взаимодействует с объектами «внешнего» мира, «выстраивая» картину своего мира сообразно качеству своего сознания… Условно их( качества) делят на невежество, страсть и благость… Даже на индивидуальном уровне наблюдатель порождает соответствующие его состоянию реальности… Состояние сознания в невежестве не сможет понять и оценить состояние жизни в благости… Без восхождения к этому состоянию… Адвайта Веданта очень научна в своём подходе… Брахмасутры- основа и Базис для Веданта говорят: «если какой-то объект не познан(пережит) наблюдателем, то не существует»-и это аксиома для Адвайта… Поэтому всегда актуален вопрос для какого наблюдателя, в каком состоянии сознания исследуется вопрос… Например иллюзии… Иллюзию можно видеть только из Реальности, которая должна быть пережита на непосредственном опыте… Реальность различна в различных состояниях сознания… Вместе с законами описывающими эти этажи реальности… Ньютоновская механика позволяет строить дома и механизмы. Реальность квантовой физики позволяет работать полупроводникам, электронике… Священное Писание Йоги говорит: " в том, что есть ночь для всех существ владеющих собой бодрствует, то в чём существа бодрствуют есть ночь для мудреца который видит"… Кесарю кесарево, слесарю слесарево… Узнавание Себя как Сознания чистого, очищенного от гун, потом узнавание Себя в объектах посредством утончения восприятия и энергии… И вот когда ранее плотный объект в прямом непосредственном опыте восприятия узнан как продолжение своего собственного чистого сознания он становится «иллюзорен»". Это реализация опыта «Я есть То» Это чисто концептуальная схема в Ведической Традиции.
В отрыве от прямой передачи Состояния Учителя, который говорит об иллюзорности, или собственной реализованной Пробуждённости, её иллюзорности не существует, она подразумевается… Должно переживаться состояние Реальности из которого она видится… Поэтому слова Учителей об иллюзорности некорректно применять для всех уровней сознания… Она, пробуждённость, подразумевается как Плод, а не настоящий объект исследования… В Моменте говорения, передачи Учения, Учитель может не пробуждённым ученикам говорить об иллюзорности всего( перерождения например)… В этом акте, только в этот момент и только для них передаётся энергия, Джняна и Крийя Шакти которая позволяет понять и пережить сказанное… Записанное за учителем лишено такой же пробуждающей силы… Поэтому может считаться «неистинным», лишённым силы для трансформации,«возвышения» индивидуального сознания если не практикует самостоятельно Метод для пробуждения сознания… Конечно же Практика сама по себе не пробуждает, а лишь устраняет препятствия отождествления и «подводит к дверям пробуждения» где Сознание «просыпается» от сна индивидуальности…
Очень качественно пояснил… Удивительно что Тугдам как будто приватизирован буддизмом в обывательском сегменте интернета… Нигде не нашёл про Тукдам йогов других Традиций…
Тукдам как препятствие. «Второй тип Тукдама (первый тип — постижение ясного света ума во время смерти — nandzed) происходит в результате высокой стабильности в медитации успокоения ума, известной под названием Шаматха. В этом случае умерший практикующий также способен находится в медитативном состоянии после смерти, сохраняя в своём теле признаки жизни, но… такой человек не имеет контроля над своим состоянием и продолжительностью Тукдама, которая может быть как сто лет, так и более. В данном случае ум впадает в летаргическое состояние благодаря тому, что практикующий постоянно зацикливал его в отсутствующем состоянии безмыслия, стремясь достичь полной консервации мысленной активности. Такой вид Тукдама характерен для практикующих низшие методы медитации, и с точки зрения высших путей буддизма Ваджраяны считается духовной западнёй. Тем не менее, в низших путях буддизма такой феномен считают чудом, а достигших его практикующих возносят как святых.
Тулку Ургьен Ринпоче рассказывал, что в тибетских пещерах не редко находили таких практикующих, которые оставались в этом летаргическом состоянии по пятьсот-шестьсот лет. На острове Шри Ланка можно до сих пор увидеть мумии таких Архатов, которые вошли в это состояние ещё во времена Будды Шакьямуни более двух тысяч лет назад и до сих пор не покинули его. Более того, такой вид Тукдама не является просветлением, и застрявший в нём практикующий рискует попасть в бесформенное состояние самсары, если его не извлекут из Тукдама. Если прошло не много времени, то ум такого практикующего можно вывести из этого летаргического состояния при помощи метода, описанного в тантрах под названием “Оживление Риши”. Для этого в его желудок закачивают тёплую жидкость, растирают его тело особым составом и какое-то время тихо шепчут на ухо, что пора мол просыпаться. Если даже и удалось оживить такого практикующего, он не сможет прожить долго и вскорости умрёт».
Если Сознание проснулось в чувствах как Любовь, то вижу две причины возникновения боли… Первое… Индивидуальность настолько маленькая, что не способна расширится и принять, вместить энергию этого уровня… Второе- пережить утрату когда это заканчивается…
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
This is thatВот что
OoooОооо
Daybreak and I take a glideРассвет, и я скольжу.
Into the pool of peace insideВ омут спокойствия внутри.
(Two waves travel by)(Две волны проходят мимо)
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
(And that makes all the difference to me)(И это имеет для меня все значение)
Life supporting waves of blissЖизнеобеспечивающие волны блаженства
Mother Divine's precious kissДрагоценный поцелуй Божественной Матери
Brings with love the light of wisdomПриносит с любовью свет мудрости.
And the gift of eternal freedomИ дар вечной свободы.
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
(… and the nature of man...)(… и природа человека...)
And that makes all the difference to meИ в этом вся разница для меня.
(Krishna...)(Кришна...)
All this is thatВсе это так.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
This is thatВот что
This is thatВот что
Dusk time the shadows fallВремя сумерек тени падают
Into the timeless time of allВо вневременное время всего сущего.
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
Golden auras glow around youЗолотые ауры сияют вокруг тебя.
Omnipresent love surrounds youВездесущая любовь окружает тебя.
Wisdom warming as the sunМудрость согревающая как солнце
You and I are truly oneТы и я действительно одно целое.
To waves and I both travel byК волнам и я оба путешествуем мимо
And that makes all the difference to meИ в этом вся разница для меня.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
I am that, thou art that, all this is thatЯ есть то, ты есть то, все это есть то.
Jai guru devДжай гуру Дев
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
JaiДжай
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
Jai guru devДжай гуру Дев
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
JaiДжай
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
Jai guru devДжай гуру Дев
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
(Jai guru dev)(Джай гуру Дев)
JaiДжай
(I am that, thou art that, all this is that)(Я есть то, ты есть то, все это есть то)
Jai guru devДжай гуру Дев
JaiДжай
Jai guru devДжай гуру Дев
JaiДжай
Jai guru devДжай гуру Дев
Elen Novik:
Прелестный энтузиазм! Хочется верить, что у этих девочек хорошие намерения, и они понимают, о чём поют.
1 ответ
YL Leo:
+Elen Novik беги! это жрицы страшного Б-га! Он превращает всех в евреев!!! :)
Давай возрадуемся, давай возрадуемся, давай возрадуемся и возвеселимся!
Давай возликуем, давай возликуем, давай возликуем и возвеселимся!
Пробудитесь, пробудитесь, братья, пробудитесь, братья, с радостным сердцем!
Пробудитесь, братья, пробудитесь, братья, пробудитесь, братья, с радостным сердцем!
Собственно, это и есть та самая классическая «Хава нагила».
Это точно реинкарнация… Обоих… Можно начесатчь много шерсти, мама знакомой так делала, вязала носки и пояса.
Тулку Ургьен Ринпоче рассказывал, что в тибетских пещерах не редко находили таких практикующих, которые оставались в этом летаргическом состоянии по пятьсот-шестьсот лет. На острове Шри Ланка можно до сих пор увидеть мумии таких Архатов, которые вошли в это состояние ещё во времена Будды Шакьямуни более двух тысяч лет назад и до сих пор не покинули его. Более того, такой вид Тукдама не является просветлением, и застрявший в нём практикующий рискует попасть в бесформенное состояние самсары, если его не извлекут из Тукдама. Если прошло не много времени, то ум такого практикующего можно вывести из этого летаргического состояния при помощи метода, описанного в тантрах под названием “Оживление Риши”. Для этого в его желудок закачивают тёплую жидкость, растирают его тело особым составом и какое-то время тихо шепчут на ухо, что пора мол просыпаться. Если даже и удалось оживить такого практикующего, он не сможет прожить долго и вскорости умрёт».
Лама Олег Поздняков
Как слово наше отзовется, —
И нам Молчание(сочувствие) дается,
Как нам дается благодать……