«Оно свободно от расстояний и не знает разделения, и поэтому известно как Любовь. Оно невозмутимо и поэтому известно как Покой. Оно свободно от чувства нужды и поэтому известно как Счастье.»
Был бы текст, а переводчик есть в интернете. Копируешь текст (обычно определенный кусок строчек пятьдесят) и вставляешь в перевод на русский. Попробую накопать.)
Я тоже пробовал найти, пока нет. Может что то есть на английском и включить переводчик. Я вот видел на фейсбуке Фостера страницу, так он там почти каждый день строчит писания на английском. Может и Нирмала где есть в сети. Я понял, что это отрывок из его книги «Жить из Сердца»)
Вот как разворачивается импульс на примере принятия —
Э Толее :«Сначала прими — потом действуй. Что бы ни содержал настоящий момент, прими его так, как будто ты его выбрал. Всегда работай с ним, а не против него. Сделай его своим другом и союзником, а не врагом.»
я могу думать, что чувствую любовь
но это любовь чувствует меня
упрямо пробуя на прочность защитные покровы,
окутывающие моё сердце,
своим безжалостным пламенем,
сжигающим иллюзии отделённости
и непрочная ткань моей внутренней твердыни
поддаётся вечному огню
я отчаянно пытаюсь сберечь хоть какие-то опалённые остатки,
спасаясь в очередном сне страсти
я могу считать, что нахожу любовь,
но это любовь находит меня
а пока она терпеливо подстерегает меня,
тихо тлеет под золой
и даже если сейчас я обернусь в попытке ухватиться за источник тепла,
я обречён мёрзнуть с пустыми руками
я могу думать, что возможно обладать любовью,
но это любовь владеет мной
и в конце концов, я поглощён
потому что любовь вспыхнула всепоглощающим сиянием,
охватывающим всё
и ничего не дающим взамен
я могу думать, что любовь уничтожает меня
но это любовь даёт мне свободу!
НравитсяПоказать список оценивших
Комментарий
ПоделитьсяПоказать список поделившихся
***
Нирмала.
Э Толее :«Сначала прими — потом действуй. Что бы ни содержал настоящий момент, прими его так, как будто ты его выбрал. Всегда работай с ним, а не против него. Сделай его своим другом и союзником, а не врагом.»
:)
но это любовь чувствует меня
упрямо пробуя на прочность защитные покровы,
окутывающие моё сердце,
своим безжалостным пламенем,
сжигающим иллюзии отделённости
и непрочная ткань моей внутренней твердыни
поддаётся вечному огню
я отчаянно пытаюсь сберечь хоть какие-то опалённые остатки,
спасаясь в очередном сне страсти
я могу считать, что нахожу любовь,
но это любовь находит меня
а пока она терпеливо подстерегает меня,
тихо тлеет под золой
и даже если сейчас я обернусь в попытке ухватиться за источник тепла,
я обречён мёрзнуть с пустыми руками
я могу думать, что возможно обладать любовью,
но это любовь владеет мной
и в конце концов, я поглощён
потому что любовь вспыхнула всепоглощающим сиянием,
охватывающим всё
и ничего не дающим взамен
я могу думать, что любовь уничтожает меня
но это любовь даёт мне свободу!
НравитсяПоказать список оценивших
Комментарий
ПоделитьсяПоказать список поделившихся
***
Нирмала.