Диана
@Mira

• Mira
• 21 февраля 2012, 22:49
• ↓
• 0

Это да:) от наших представлений точно ничего не зависит:)) Хорошо хоть «красная кнопка вызова Мастера» сработала:)))))

• Mira
• 21 февраля 2012, 18:42
• ↓
• 0

Стиратель ВСЕГО, кроме реальности!:))))

• Mira
• 21 февраля 2012, 00:23
• ↓
• 0

Когда находишься рядом с мастером, начинаешь адекватно оценивать происходящее — видишь реальность, а не то, что хочешь видеть… Это и есть лучшая психотерапия, которую только можно пожелать… лечит любые психические недуги.

• Mira
• 19 февраля 2012, 21:20
• ↓
• 0

Знаем финал… да что там финал! каждый момент… каждое слово, сказанное и недосказанное… и все равно перечитывам!:))) весело же!))

• Mira
• 18 февраля 2012, 08:33
• ↓
• +1

Да, мне тоже это понравилось. Описать можно только представления о мире, а не сам мир… :))

• Mira
• 17 февраля 2012, 22:01
• ↓
• +1

=))) Точно, а как что же ей еще «выглядеть», если не как мысль:))

• Mira
• 17 февраля 2012, 13:20
• ↓
• 0

Пожалуйста!:)))
Ответ: А как-то так произошло:)))) Хорошая же цитата:))

• Mira
• 16 февраля 2012, 21:13
• ↓
• +1

И не говори!:))) Красота!))))

• Mira
• 16 февраля 2012, 17:27
• ↓
• +1

Спасибо, Алеська!:)))

• Mira
• 16 февраля 2012, 14:24
• ↓
• +1

Точно:)) а еще Мастера говорят, что цель поиска — такая же мысль (пусть и о цели поиска), как и остальные:) Мысль о том, что нашел и мысль о том, что потерял имеют одну и ту же ценность, как одна и та же мысль…

ох уж эти Мастера… все время они говорят разные вещи:))

• Mira
• 16 февраля 2012, 14:20
• ↓
• +1

Класс!!! Как же без себя-то!:))) Себя как образ всегда видишь, просто перестаешь наделять образ реальностью:))

• Mira
• 16 февраля 2012, 14:18
• ↓
• +2

Тот, кто может засвидетельствовать «факт», сам такой же «факт»:)))

• Mira
• 16 февраля 2012, 14:16
• ↓
• +2

Неплохо бы увидеть того, у кого возникают эти трудности;))
«Его никто не видел...»… но все боятся))))))))))))

• Mira
• 16 февраля 2012, 13:15
• ↓
• 0

На здоровье!:))

• Mira
• 16 февраля 2012, 08:38
• ↓
• +1

Прекрасная идея!

Что ж, нас всех волнует по-разному;))

Для кого-то слова могут быть важнее того, что говорит Мастер. Существует много профессиональных и прекрасных переводов, и на данном ресурсе тоже:) Приятного прочтения!:))

Благодарю милого sni за внимание и продолжу с ним общение на эту тему на сайте профессиональных переводчиков:)

• Mira
• 16 февраля 2012, 08:24
• ↓
• 0

папа примеров удался:))
спасибо:))

• Mira
• 15 февраля 2012, 23:17
• ↓
• +1

Извините:) Резать кому-то слух или глаз не ставила себе целью. Англичане действительно говорят так, как не скажешь по-русски. Старалась оставить максимум Тони, не добавляя от себя:) Конечно, мне, как переводчику еще расти и расти:) (когда будет интересно мнение о профессиональных способностях, спрошу у авторитетов:) )

• Mira
• 15 февраля 2012, 22:01
• ↓
• 0

Давай свою инопланетянку сюда!:)))

• Mira
• 15 февраля 2012, 21:41
• ↓
• +7

от нас с Каспером тебе привет!:))

• Mira
• 15 февраля 2012, 19:21
• ↓
• 0

Проекция боится увидеть себя как проекцию!:))