There is a woman in somalia
В Сомали есть женщина,
Scraping for pearls on the roadside
Которая перебирает жемчужины на обочине.
There's a force stronger than nature
Благодаря силе, более властной, чем сама природа,
Keeps her will alive
Она ещё жива.
That's how she's dying
Так она умирает,
She's dying to survive
Умирает, чтобы выжить.
Don't know what she's made of
Я не знаю, из чего она сделана,
I would like to be that brave
Я бы хотела быть такой же мужественной.
She cries to the heaven above
Она взывает к небесам над ней
There is a stone in my heart
И мое сердце каменеет.
She lives a life she didn't choose
Она не выбирала такую жизнь,
And it hurts like brand-new shoes
И это ранит, как неразношенные ботинки.

Hurts like brand-new shoes
Ранит, как неразношенные ботинки…

There is a woman in somalia
В Сомали есть женщина,
The sun gives her no mercy
Солнце ее не щадит.
The same sky we lay under
То же самое небо, под которым ходим и мы,
Burns her to the bone
Сжигает ее до костей.
Long as afternoon shadows
Дорога домой так длинна,
It's gonna take her to get home
Как длинны послеполуденные тени.
Each grain carefully wrapped up
Каждое зернышко тщательно завернуто — Pearls for her little girl
Жемчужины для ее дочурки.

Hallelujah
Аллилуйя!
Hallelujah
Аллилуйя!

She cries to the heaven above
Она взывает к небесам над ней
There is a stone in my heart
И мое сердце каменеет.
She lives a life she didn't choose
Она не выбирала такую жизнь,
And it hurts like brand-new shoes
И это ранит, как неразношенные
Читать дальше →

И мягкость, и текучесть
И нежность, и открытость
И искренность, и спонтанность
И ранимость, и глубокое сердце
И легкость бытия
И бесконечная чувственность
И веселый нрав
И простая детскость и непосредственность
И вселенская мудрость
И доброта, и влажные глаза
И глупость, и красота
И отсутствие «думания»
И добродушность, и глубина души
И сдача Вселенскому мужчине… и самой себе
И тотальное Приятие того, что есть…
Все это есть в НЕЙ… В ЖЕНЩИНЕ…

Кому ты пишешь это, друг, КОМУ?..
… Напиши о том, как горит лицо, как сжато горло, как шмыгает нос, какая слабость в руках…
… Как ты тупо смотришь в этот лист… как сглатываешь слюну…
… Как мысль проносится написать что-то еще… для кого-то…
… Как происходит глубокий вдох и выдох…
… Как снова появляется сжатие в руках, ногах и нижней челюсти…
… Как появляется мысль «о боли»…
Кому ты пишешь это, друг, КОМУ?..
… Напиши, как выравнивается и удлиняется дыхание…
… Как снова мелькает Мысль…
… Как происходит глубокий вдох-выдох…
… Как расслабляется тело…
Кому ты пишешь это, друг, КОМУ?..
КОМУ предназначаются эти строки?..
КТО вкладывает смысл написанному?..
…
… Так тихо… Я…
…
… А что есть Я?..
…
… А я… это то, что я есть…

" И не забудь написать, что кто-то одобрительно кивнул головой в ответ"…

В целом, я ни с чем не хочу разбираться, и со своей жизнью, в том числе… Потому что… меня все устраивает… в социальном плане…
… И я ничего не хочу менять…
Но куда-то делись все стремления, все цели…
И вот, как метафора, болтаюсь как «какашка в проруби»… К какому берегу прибьет, там и болтаюсь… Куда течение несет, туда и несет… без сопротивления…
Конечно, также случаются вовлечения, появляются желания, распознаются фиксации, тело реагирует, «ум» накручивает… но теперь это все просто видится…
Уходит оценка из прошлого, пропадают стремления на будущее…
… Каша варится из подручных материалов… того, что есть…
Иногда случается грусть и меланхолия…
И я просто подолгу тупо сижу в тишине… и ничего не делаю…
А почему «грустно?»… Потому что постоянная потребность в ком-то другом стала тотальной «обусловленностью»… И даже, потребность в себе…
Есть такая поговорка: «Для счастья никто не нужен...»
Теперь так и хочется добавить: " Для счастья никто не нужен… Даже ты сам..."

Геннадий Григорьев

ты отведешь свои глаза… Ну что ж,
не упрекаю — ни строкой, ни взглядом.
Ты не уходишь.
Ты — перестаешь,
как теплый дождь над яблоневым садом.
Не объясняй.
Я все и так пойму,
и улыбнусь — спокойно и устало.
Ведь в этой жизни саду моему
лишь теплого дождя недоставало.

Простое человеческое счастье — это когда тебя понимают.
Когда не приходится держать круговую оборону по всем фронтам.
Это когда на работу идешь работать, а не готовишься к противостоянию тупому начальнику — самодуру или идиотам — коллегам, копающим под тебя.
Это когда домой идёшь не потому что больше идти некуда, а потому что дома тебя ждут.
Это когда приходишь домой, а тебе радуется не только кошка потому что голодная.
Счастье — это возможность «расслабиться» головой и телом просто в тёплой и дружественной обстановке, не ожидая в любой момент «наезда» по поводу и без.
Счастье — это когда не надо держаться за счастье которое уже есть сейчас, боясь что оно исчезнет или отберут…
Простое человеческое счастье.

Даже наука, вероятно, когда-нибудь придет к выводу, что нет причин для страдания, потому что страдать некому.

Одинокое
Дерево в поле.
Нет второго…

У Меня есть Представления о том как должно быть на самом деле. Что это: «на самом деле»? Это и есть МОЯ РЕАЛЬНОСТЬ!!!