19 апреля 2012, 22:47

"ОТЧЕ НАШ" (на арамейском языке)


МОЛИТВА ГОСПОДНЯ
О Дышащая Жизнь! Имя Твое сияет повсюду! Высвободи пространство, чтобы посадить Твое присутствие, представь в Твоем воображении Твое «Я могу» сейчас, облеки Твое желание во всякий Свет и Форму. Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение. Развяжи узлы неудач, связывающие нас, как и мы освобождаем канатные веревки, которыми мы удерживаем проступки других. Помоги нам не забывать Источник, но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем. От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь. От собрания до собрания. Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

19 апреля 2012, 22:09

Несовершенство.


«Осознай, что собственное несовершенство делает тебя идеальным учителем.
Преподавай те уроки, которые постигаешь сам.
Несовершенство — дар, который ты преподносишь себе, дабы в полной мере слиться с жизнью.
Это — часть процесса, направленного на то, чтобы сдаться себе.
Это — приятие себя.»

Стори Уотерс
«Ты Мессия»
19 апреля 2012, 21:55

Чтобы было!!!

Я презираю спокойно, грустно, светло и строго
Людей бездарных: отсталых, плоских,
темно-упрямых.
Моя дорога — не их дорога.
Мои кумиры — не в людных храмах.

Я не желаю ни зла, ни горя всем этим людям,-
Я равнодушен; порой прощаю, порой жалею.
Моя дорога лежит безлюдьем.
Моя пустыня,- дворца светлее.

За что любить их, таких мне чуждых? за что убить их?!
Они так жалки, так примитивны и так бесцветны.
Идите мимо в своих событьях,-
Я безвопросен: вы безответны.

Не знаю скверных, не знаю подлых; все люди правы;
Не понимают они друг друга,- их доля злая.
Мои услады — для них отравы.
Я презираю, благословляя…
19 апреля 2012, 21:38

Сходная ошибка.

Однажды атеист спросил богослова:

— Расскажи мне о доказательствах существования Бога?

— Я бы предпочел не отвечать на твой вопрос, — отозвался богослов.

Позже у богослова спросили, почему он не ответил.

— На этот вопрос нельзя дать ответа, не сделав ошибки, сходной с ошибкой атеиста.
Ошибка атеистов состоит в том, что они отрицают то, что нельзя выразить словами.

А ошибка богословов состоит в том, что они слишком много говорят о том, что нельзя словами выразить.

Христианская притча.
19 апреля 2012, 21:13

Биография

Биография – это биограф и я,
Вместе мы сочиняем рассказы,
Пишем басни, романы, поэмы, стихи
Или просто цитируем фразы.
Мы играем в судью и судебный процесс,
Подсудимый изрядно напуган,
Адвокат неизвестен и красноречив,
А свидетели прячутся друг за другом.
За окном теплый ветер и солнечный день,
Воробьи, шелест шин и окурки,
В темном зале суда тень вползает на тень,
Люди выглядят, как расписные фигурки,
Все сливается в тихий протяжный стон,
И бледнеют цвета и фактуры.
На столе у судьи уголовное дело
Превращается в книгу из ЖЗЛа,
А затем в связку макулатуры.