Из КЧ моё переложение Иллюзия Потребностей
Стремясь к покою, ты найдёшь его прощая.
В прощеньи абсолютном лишь покой.
Иначе обученье безполезно,
Для тех, кто не желает постигать,
Не верит в силу постиженья.
В творенье Божьем недостатка нет.
Но недостаток очевиден,
Во всём, что ты насоздавал.
По сути, в этом есть различье,
Между творением Творца
И миром созданным тобою.
Суть недостачи в хитрой мысли,
Что то, что есть сейчас с тобою,
Намного хуже, чем должно быть.
И в этом корень недостачи.
До твоей веры в разделенье,
Что называешь ты паденьем,
Ни чём не знал ты недостатка
И ничего ты не желал.
Потребность — следствие лишений.
Когда ты сам себя лишаешь.
Сам строишь горы нужд привычных.
Всё это следствие подхода
К тому, как сам себя ты видишь.
Одна есть только недостача,
Что к исправлению взывает.
То чувство, что ты отделился,
Что потерял единство с Богом.
Оно есть следствие ошибки,
Что в восприятии возникла.
Так, вместо истины увидел,
Ты недостаточность в себе.
И многочисленность желаний,
Возникла вместе с расчлененьем
Единой сути на кусочки.
И каждый со своим желаньем.
Когда ж себя ты собираешь,
То суть становиться единой.
И есть тогда одно желанье,
Что прорастает как деянье.
И нет конфликта между ними.
Сама идея степеней нужды
Есть следствие что вера есть в ошибку
Что ты когда то с Богом разделился
Ну да всё в сердце — ахам, но в этом и сложность, когда говорят восточными терминами. Под словом сознание, мы слышим ум и тогда вместо сжигания васан происходит их игнорирование.
Дорогой что тебя задело? Это ведь не к тебе вопрос? Или ты боишся за невинность прозрения прекрасной девы Шивананды? Да она почти как Рам Цзы написала :) Для неё это актуально может у кришнаитов загулялась и вдруг её осенило. Но ты же понимаешь, что это только начало? Или ты тоже уже всё нашёл?
Этот мир проекция искажённого разума в своём сне он приснил разделение, что привело к образованию форм. Исцеление этого общего разума и означает конец сна и всех его форм.
Нет это подавление, типа я не тело. Когда Сознание первично, то голод не роняет состояние. Поэты пишут в лагерях Шостокович сочиняет музыку в блокадном Ленинграде.
Стремясь к покою, ты найдёшь его прощая.
В прощеньи абсолютном лишь покой.
Иначе обученье безполезно,
Для тех, кто не желает постигать,
Не верит в силу постиженья.
В творенье Божьем недостатка нет.
Но недостаток очевиден,
Во всём, что ты насоздавал.
По сути, в этом есть различье,
Между творением Творца
И миром созданным тобою.
Суть недостачи в хитрой мысли,
Что то, что есть сейчас с тобою,
Намного хуже, чем должно быть.
И в этом корень недостачи.
До твоей веры в разделенье,
Что называешь ты паденьем,
Ни чём не знал ты недостатка
И ничего ты не желал.
Потребность — следствие лишений.
Когда ты сам себя лишаешь.
Сам строишь горы нужд привычных.
Всё это следствие подхода
К тому, как сам себя ты видишь.
Одна есть только недостача,
Что к исправлению взывает.
То чувство, что ты отделился,
Что потерял единство с Богом.
Оно есть следствие ошибки,
Что в восприятии возникла.
Так, вместо истины увидел,
Ты недостаточность в себе.
И многочисленность желаний,
Возникла вместе с расчлененьем
Единой сути на кусочки.
И каждый со своим желаньем.
Когда ж себя ты собираешь,
То суть становиться единой.
И есть тогда одно желанье,
Что прорастает как деянье.
И нет конфликта между ними.
Сама идея степеней нужды
Есть следствие что вера есть в ошибку
Что ты когда то с Богом разделился