O-lyalya
дааа… прочитала, так прочитала)) сильно как-то очень) спасибо))
blablabla
With the transcendence of the knowledge ‘I am’, the Absolute prevails. The state is called ‘Parabrahman’, while the knowledge ‘I am’ is termed Brahman. This knowledge ‘I am’ or the beingness is illusion only. Therefore, when Brahman is transcended, only the ‘Parabrahman’ is, in which there is not even a trace of the knowledge ‘I am’.

При выходе за знание «я есть» только Абсолют преобладает.
Это состояние называется «Парабрахман», а знание «я есть» называется Брахман.

Это знание «я есть» или бытиё есть иллюзия только!
Поэтому, когда Брахман преодолен, только «Парабрахман» остаётся, в котором нет даже следов знания «я есть».

First there was no message ‘I am’ and also there was no world. Instantly, the message ‘I am’ and this magnificent world materialized out of ‘nothingness’! How amazing! This message ‘I am’ is nothing other that the advertisement of the Eternal Truth.

Сначала не было известия «я есть», а также не было и мира.
Мгновенно (при пробуждении) появляется известие «я есть», и этот великолепный мир материализовуется из «ничто»!
Как удивительно! Это сообщение «я» есть не что иное, как реклама Вечной Истины.


How was I in the absence of the message ‘I am’ – that is, prior to beingness? I provided you with the name tags for that state. These titles are ‘Parabrahman’, ‘Paramatman’ etc.; they are only pointers to the state, but not the state itself. In the Ultimate they are redundant, extraneous and bogus.

Как я был в отсутствии сообщения «я есть», то есть, до бытия?
Я дал вам все намёки на это состояние.

Все эти названия: «Парабрахман» «Параматман» — только указатели на это состояние, а не само оно.
В Предельном они являются избыточными, посторонними и поддельными.

The primary miracle is that I experience ‘I am’ and the world. Prior to this experiencing, I abided in myself, in my eternal Absolute state. Without my beingness – that is, without the message ‘I am’ – my eternal Absolute state only prevails.

Первичное чудо — то, что я испытываю «я есть» и «мир».
До этого переживания я оставался в себе, в своём вечном состоянии Абсолюта.
Без моего бытия, то есть, без известия «я есть», только мое вечное абсолютное состояние преобладает.


This true knowledge, the knowledge ‘I am’, is also rendered the status of ‘non-knowledge’ in the final Absolute state. When one is established in this final free state, the knowledge ‘I am’ becomes ‘non-knowledge’.

Это истинное знание оказывается в статусе «не-знания» в конечном состоянии Абсолюта.
Когда вы утверждаетесь в этом последнем свободном состоянии, знание «я есть» становится «не-знаним».


источник
Dragon
Как несогласие с ТЕМ ЧТО ЕСТЬ в весьма «продвинутой» форме!
amitashi
Аяяй! :)))
amitashi
Интересно, откуда взялось представление о рабстве и об освобождении от него?
Dragon
Я просто пять первых лет без прав ездил, научился не нарушать!:)))
Dragon
Это просто все таже пара дуальностей! Ну не выход, пусть освобождение! Но это тоже самое! Именно поиск освобождения — утверждает рабство как случившийся ФАКТ!
amitashi
Значит ездишь без-умно хорошо :)
amitashi
А с чего все вдруг стали выход искать? Никто раньше наверное о выходе и не думал. Вход и выход — это уже духовная тема! :)
Dragon
Ха!:)) правда что-то вообще не останавливают!:))
Dragon
Конечно можно!:)) Только вот сколько умников станут «последователями»? Мастер указывает ведь совсем в другую сторону! Что выхода из ТОГО ЧТО ЕСТЬ — нет! И концепции не помогут!
amitashi
Да, удостоверение просветленного на дороге не прокатит :)
Dragon
Верно!:)))
amitashi
И тотально заинтересованная :)
Dragon
Есть только ОДНО ИМЯ «Я» — и куча вместо-имений!:))
amitashi
:))) Ох уж этот Рам Цзы! Ну да, конечно! Впрочем раз это не имеет значения, можно создать сложнющщую адвайтическую концепцию и наслаждаться ей :)
Dragon
Поверь, они не относятся к этим «указателям» серьезно! Я один раз был так вдохновлен этим указателем от Рамеша «ВСЕ ЧТО ЕСТЬ СОЗНАНИЕ», но когда сказал об этом Рам Цзы, он ответил: «чушь все это — очередная концепция!» Я чуть в обморок не упал? такой силы был удар!:))) так что это все, как говорил Рамана лишь иголки для того чтобы достать старые занозы-концепции, и не следует к ним относиться серьезно и загонять их под кожу в виде истины!:)) так же как и инструменты — «отрицание» или «утверждение» — только инструменты в руках Мастера!
amitashi
И, тем не менее, в мире выпускаются тонны крайне содержательных книг Мастеров.
dpimka
Прекрасно! :)
Dragon
До того как ты узнала об этом — КЕМ ТЫ БЫЛА? И БЫЛА ЛИ?