Анна
@Danio

О! спасибо! буду знать кто автор чудного творения)
однако, в исполнении Бориса мне больше нравится — душевней и проникновенней как-то)

минус! )))) спасибо )))

мне тоже очень нравится, как читает Nik Osho)
но до озвучки далеко… работы ещё непочатый край — из 70 с чем-то страничек я перевела только 15 О.о

Прошло время, я набралась опыта и отредактировала свой первый перевод.
Честно признаю, что первый блин вышел малость комковатым
Сейчас текст стал намного понятнее )))

забавная случайность) мне бы ещё «анти-лайк» понравился — разнообразие всегда чудесно )))

красивые монеты )

чудесно) спасибо! )

спасибо!) замечательно!)))

тела и умы – на самом деле просто проявления того же самого духа, того же самого присутствия…

агаааа… точно! ))))

Благодарствую ))))

это так, — можно жить и общаться с людьми не с позиции личности, или с позиции не-личности, но как это я пока не знаю…
есть примерное представление, но нет личного глубокого опыта. Только проблески какие-то.
вот следующая часть называется примерно так — «открытие не-образа».
«Не-образ» мне думается — это тоже самое, что и не-личность, начинаю переводить, поглядим что там )))

думаю, что всё зависит от того и насколько мастер — Мастер, а то ведь называться и быть — разные вещи.
от ученика тоже зависит, конечно )

трудно бывает, но так здорово!)))

и я )

Спасибо!!!!)))

3, 2 )))

в том смысле, что обычно говорят: будь здесь и сейчас!
а Адья говорит: да ты уже и здесь и сейчас, просто не видишь этого! так сам посмотри и разгляди это. узнай сам для себя!

да, все учителя часто говорят об одном и том же, но совершенно разными словами.
буквально вчера слушала у Адьи на сатсанге с необычной стороны подход к здесь и сейчас. Одна женщина задала вопрос и под конец ответа Адья вдруг говорит: интересная вещь, что все люди пытаються быть здесь и сейчас, но пойми что у тебя просто нет возможности не быть здесть и сейчас! и хотел бы я посмотреть на человека, который попытался бы сбежать куда угодно из настоящего момента! это просто невозможно!!! я осознаю сейчас, но и тераюсь в мыслях я сейчас! я не могу быть где-то ещё, кроме как здесь и сейчас. всё что нам нужно, это узнать/признать/почувствовать что ты всегда, в любом состоянии ума и осознанности, ты всегда всегда здесь и сейчас. так же как ты открываешь для себя, мысли приходять внутри покоя.
p.s. нужно будет потом найти это и перевести )

принято к изменениям! спасибо!)

согласна, опасное это дело.