14 февраля 2017, 17:05
FelixМОЙ ПЕРЕВОД КУРСА ЧУДЕС .Несколько отрывков по подстрочнику.
МОЙ ПЕРЕВОД КУРСА ЧУДЕС.Несколько отрывков по подстрочнику.
Мысль Божья о тебе похожа на звезду,
Сияющую в вечном небосклоне.
Так в царства Божие она вознесена,
Что те кто вне его о ней не знают.
Она чиста, прекрасна, неподвижна
И вечность озаряет каждый миг.
И нет, и не было момента, когда она бы исчезала.
Когда бы свет её померк, свое, утратив совершенство.
Узнавшие Отца узнают этот свет.
Отец есть вечный небосклон,
Хранящий свет надёжно.
Сей дивный свет, нетронут, ясен, чист.
И всё равно, что он с земли не виден,
Ведь Небо держит ласково его,
В надёжном месте от земли не близком.
И как земля от рая далека,
Так и звезда невидима сияет.
Ни расстояние, ни время не хранят
Звезду от глаз, на идолов смотрящих,
Но те её не в силах разглядеть.
Не существует смерти, ибо Сын Отцу в величии подобен
И все старания твои его любовь забыть напрасны
Ты сны вины забудь, приди и раздели со мною воскресенье
Господня сына. Приведи, всех посланных к тебе, о них заботясь,
Как я забочусь о тебе.
Иисус есть Духа проявленье,
Которое, призвал он вниз на землю,
По вознесению своём на Небеса.
Сей Дух Святой творение Творца
Творящий вместе с ним ему подобно.
Он неизменен, вечен как Творец.
Он призван был как Голос
И теперь, возможно каждому его услышать.
То Божий глас, обретший эту форму.
Но форма та не есть его реальность.
Его реальность Богу лишь видна
И сыну Бога с ним неразделимым.
Дух знает Бога знает и тебя.
Он есть великий принцип исправленья
И потому он двойственный пока.
Неотделим от Бога, знает Бога.
И мир воспринимает, ибо он
Был послан на спасение живущих.
Он есть носитель света восприятья.
Он это сила виденья Христа,
В котором виден этот мир прощёный.
В котором виден ясный лик Христа.
Он помнит о Творце, его твореньях.
Он помнит сына, помнит и тебя.
Несёт любовь Отца в своём сиянье,
Которое не может потускнеть
Ибо Господь в него вложил любовь.
Он обитает и в уме
Читать дальше →
Мысль Божья о тебе похожа на звезду,
Сияющую в вечном небосклоне.
Так в царства Божие она вознесена,
Что те кто вне его о ней не знают.
Она чиста, прекрасна, неподвижна
И вечность озаряет каждый миг.
И нет, и не было момента, когда она бы исчезала.
Когда бы свет её померк, свое, утратив совершенство.
Узнавшие Отца узнают этот свет.
Отец есть вечный небосклон,
Хранящий свет надёжно.
Сей дивный свет, нетронут, ясен, чист.
И всё равно, что он с земли не виден,
Ведь Небо держит ласково его,
В надёжном месте от земли не близком.
И как земля от рая далека,
Так и звезда невидима сияет.
Ни расстояние, ни время не хранят
Звезду от глаз, на идолов смотрящих,
Но те её не в силах разглядеть.
Не существует смерти, ибо Сын Отцу в величии подобен
И все старания твои его любовь забыть напрасны
Ты сны вины забудь, приди и раздели со мною воскресенье
Господня сына. Приведи, всех посланных к тебе, о них заботясь,
Как я забочусь о тебе.
Иисус есть Духа проявленье,
Которое, призвал он вниз на землю,
По вознесению своём на Небеса.
Сей Дух Святой творение Творца
Творящий вместе с ним ему подобно.
Он неизменен, вечен как Творец.
Он призван был как Голос
И теперь, возможно каждому его услышать.
То Божий глас, обретший эту форму.
Но форма та не есть его реальность.
Его реальность Богу лишь видна
И сыну Бога с ним неразделимым.
Дух знает Бога знает и тебя.
Он есть великий принцип исправленья
И потому он двойственный пока.
Неотделим от Бога, знает Бога.
И мир воспринимает, ибо он
Был послан на спасение живущих.
Он есть носитель света восприятья.
Он это сила виденья Христа,
В котором виден этот мир прощёный.
В котором виден ясный лик Христа.
Он помнит о Творце, его твореньях.
Он помнит сына, помнит и тебя.
Несёт любовь Отца в своём сиянье,
Которое не может потускнеть
Ибо Господь в него вложил любовь.
Он обитает и в уме
Читать дальше →
WTF
RudraMarut
Rezo
Gate-Gate
Aja
Light555
mks-t
GodFather