«Шаляпина сам не слышал, но Рабинович мне напел»

никогда не читал Фрейда.
только про «оговорки по Фрейду» слышал.
кажется предложение «посмотреть» что же собеседник на самом деле имел ввиду,
можно назвать исселедованием дуальных пар и вскрытие ложных личин.