26 сентября 2012, 00:57

Творчество ← Eya

Исикава Такубоку... Капли дождя...

Тантара-тара,
Тантара-тара,
Стучат, стучат в голове,
Падая с крыши,
Капли дождя…

20 сентября 2012, 02:39

Творчество ← Eya

Исикава Такубоку... Не знаю...

Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот — с поезда сошел,
И некуда идти.

12 сентября 2012, 01:51

Творчество ← Eya

Исикава Такубоку... Цикада...

Словно где-то
Тонко плачет
Цикада…
Так грустно
У меня на душе.

31 августа 2012, 00:15

Творчество ← Eya

Исикава Такубоку... Сто раз...

Сто раз
На прибрежном песке
Знак «Великое» я написал
И, мысль о смерти отбросив прочь,
Снова пошел домой…

28 августа 2012, 11:23

Творчество ← Eya

Исикава Такубоку... Там, где упала слеза...

Там, где упала слеза,
Влажное
Зерно из песчинок.
Какой тяжелой ты стала,
Слеза!

25 августа 2012, 22:37

Творчество ← Eya

Исикава Такубоку... Танка...

О, как печален ты,
Безжизненный песок!
Едва сожму тебя в руке,
Шурша чуть слышно,
Сыплешься меж пальцев…

Танка — (по-японски короткая песня) — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской лирической поэзии).