Есть в нас часть, которая словно зуд.
Зови это животной душой;
Когда мы в этой части, то безрассудно
Вызываем зуд в сотнях людей, окружающих нас.

И есть разумная душа
С иным желанием. Она — словно сладкий базилик
Или прохлада ветерка.

Слушай и будь благодарен даже за нагоняй,
Исходящий от разумной души.
Ее исток близок к месту твоего истока.

Но этот зуд желает запихать
В рот наш пищу, от которой мы заболеем,
Залихорадим от вкуса, оставшегося после того,
Как целовали мы ослиную задницу.
Это словно замарать одежды свои о котел,
А к дружескому столу даже и не подойти.

Истина человеческого бытия — пустой стол,
Созданный из разумности души.

Постепенно уменьшай то,
Что даешь своей животной душе,
Ведь и тесто подходит от солнечного света.
Сама животная душа — это то,
Что перелилось через край, дало побег
От другой души.

Чаще вкушай то, что питает твой чистый свет,
И будешь меньше возиться с коптящей печкой.

Зарой в землю эту пекарню!

Руми