5 июля 2013, 12:36

that's Free Away! - II

публикую свой собственный перевод That's Free Away! — спасибо всем кто участвовал в переводе!!! и тысячи смайлз и имбрэйсиз! :)) вообще-то зачем переводить название? СООБЩЕСТВО FREE AWAY — значит СООБЩЕСТВО FREE AWAY! ну если только ради красоты слова…

друзья! и простите если не отвечу на ваши коменты! надо ехать на Базу :))! Люблю Всех Вас!

ВСЕМ ТЕМ КТО ПРИШЕЛ!
ВСЕМ ТЕМ КТО УШЕЛ!
ВСЕМ ТЕМ КТО ОСТАЛСЯ!
истинная свобода!!!

ВСЕМ ТЕМ КТО НАШЕЛ!
ВСЕМ КТО ПОТЕРЯЛ!
ВСЕМ ТЕМ КТО ИГРАЕТ!
истинная свобода!!!

ВСЕМ ТЕМ КТО УЗНАЛ!
ВСЕМ КТО УПУСТИЛ!
ВСЕМ КТО СОМНЕВАЛСЯ!
истинная свобода!!!

ВСЕМ ТЕМ КТО СПРОСИЛ!
ВСЕМ ТЕМ КТО ЗАБЫЛ!
КАЖДОМУ НОВОМУ ДНЮ!
истинная свобода!!!
24 июня 2013, 14:15

that's Free Away!

congratulations to those who came!
congratulations to those who went!
congratulations to those who stay!
that's Free Away!

congratulations to them who's found!
congratulations to them who's lost!
congratulations to them who play!
that's Free Away!

congratulations to those who knew!
congratulations to those who missed!
congratulations to those who sway!
that's Free Away!

congratulations to them who ask!
congratulations to them who seek!
congratulations to every day!
that's Free Away!

that's FREE AWAY!