Who wants to live forever/Кто хочет жить вечно

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams
yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever..?

There's no chance for us
Its all decided for us
This world has only one sweet moment
set aside for us.

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Who dares to love forever?
When love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever?

Forever is our today
Who waits forever anyway?

Для нас нет времени,
Для нас нет места,
Что это – из чего строятся наши мечты,
По-прежнему ускользает от нас.

Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно...?

Для нас нет шанса,
Все уже решено за нас,
В этом мире есть только сладкий миг,
Оставленный для нас.

Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно..?

Кто захочет любить вечно,
Если любовь должна умереть.

Но прикоснись губами к моим слезам,
Кончиками пальцев коснись моего мира.
И вечность может стать нашей,
И любить мы можем вечно,
Вечность сегодня – наша.

Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно..?

Вечность сегодня – наша.
Кому нужна эта вечность?

Мечтать не вредно-)
но ходим мы по земле

И даже если все твои мечты однажды исполнятся…
Благодаря этим изощренным хитростям и уловкам…
Эфирмациям, мантрам, тренировкам силы намерения…
Потерял ты все равно гораздо больше, чем приобрел…

Ты потерял легкость и непосредственность Ребенка…
Который всегда радуется и улыбается ТОМУ ЧТО ЕСТЬ СЕЙЧАС!..
А все твои находки, время все равно превратит в прах…
И смерть застанет тебя всё с тем же списком, зажатым в руке…

Если вы жаждете правды, во что бы то ни стало — уже слишком поздно. Вы в жопе. Если вы жаждете божественного чудесного состояния, в котором всё получается наилучшим для вас образом — вы сошли с ума от скуки. Бросьте эту работу с ролью извинялки-неудачника, бросьте эти отношения, этот ипотечный кредит и, ради всего святого, ПОПРОБУЙТЕ исполнить хотя бы одну вашу мечту перед тем, как умрёте. Духовный поиск не для вас. Он для тех, кто истощил все свои мечты.

Немного грустно, что те Детские Светлые Мечты…
Не требующие никакого мгновенного воплощения…
Приносившие столько Света и Радости самим своим Существованием…
Каждый миг указывающие на беспредельную Тайну Бытия…
В котором ВОЗМОЖНО АБСОЛЮТНО ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ!!!

Были заменены «взрослыми» целями, смыслами и желаниями…
Которые ДОЛЖНЫ быть исполнены любой ценой, даже через насилие…
Они рождаются только из неудовлетворенности и недостаточности…
Из разделенности и недоверия Бытию и ведут только к страданию!..
ВЕРНИТЕСЬ К ДЕТСКИМ МЕЧТАМ — И ОНИ ОБЯЗАТЕЛЬНО БУДУТ ИСПОЛНЕНЫ!!!