19 июня 2019, 13:32

Дао Дэ Цзин в переводе Старого Китайца (классика).

1

ДАО, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао.
Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.
Безымянное есть начало неба и земли, обладающее именем — мать всех вещей.
Поэтому тот, кто свободен от страстей, видит чудесную тайну [дао],
а кто имеет страсти, видит только его в конечной форме.
Безымянное и обладающее именем одного и того же происхождения,
но с разными названиями. Вместе они называются глубочайшими.
Переход от одного глубочайшего к другому — дверь ко всему чудесному.

2

Когда все в Поднебесной узнают, что прекрасное является прекрасным,
появляется и безобразное. Когда все узнают, что доброе является добром,
возникает и зло. Поэтому бытие и небытие порождают друг друга, трудное и
легкое создают друг друга, длинное и короткое взаимно соотносятся, высокое
и низкое взаимно определяются, звуки, сливаясь, приходят в гармонию,
предыдущее и последующее следуют друг за другом. Поэтому
совершенномудрый, совершая дела, предпочитает недеяние; осуществляя
учение, не прибегает к словам; вызывая изменения вещей, [он] не
осуществляет их сам; создавая, не обладает [тем, что создано]; приводя в
движение, не прилагает к этому усилий; успешно завершая [что-либо], не
гордится. Поскольку он не гордится, его заслуги не могут быть отброшены.

3

Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор. Если не ценить
редких предметов, то не будет воров среди народа. Если не показывать
того, что может вызвать зависть, то не будут волноваться сердца народа.
Поэтому, управляя [страной], совершенномудрый делает сердца [подданных]
пустыми, а желудки — полными. [Его управление] ослабляет их волю и
укрепляет кости. Оно постоянно стремится к тому, чтобы у народа не было
знаний и страстей, а имеющие знание не смели бы действовать.
Осуществление недеяния всегда приносит
Читать дальше →
19 июня 2019, 13:23

Дао Дэ Цзин в переводе Китайца с Алиэкспресс.

Предисловие Лотоса:
С Китайцем с Алиэкспресс мы впервые встретились в 2012 году в ночном китайском квартале Бангкока. Шёл дождь. Сновали какие-то люди. Мы разговорились. Так Китаец продал мне первые нунчаки. С тех пор мы встречались 1-2 раза в год. Он показывал мне разные товары, убедительно рассказывал и неизменно что-то продавал. Я знал, что он ведёт большую работу по переводу Алиэкспресс на русский язык. Но ещё не в полной мере понимал, почему сидение на корточках безумно, а редкие товары редки.

В начале 2019 года я предложил ему взяться за перевод традиционного даосского текста Дао Дэ Цзин прямиком с китайского. Он согласился и буквально вечером того же дня показал черновой вариант. Сказать, что я был в восторге — не сказать ничего. Текст был полон настоящей объёмности и, вместе с тем, остроты проникновения в реалии постмодернизма. Ещё несколько долгих часов ушло на редактуру и кропотливый перевод китайских манускриптов с исходного RAW в современный пережатый JPG.

В настоящее время в мире существует порядка 300 переводов Дао Дэ Цзин на иностранные языки, среди которых не менее 30 на русский язык. Единственный перевод на русский, выполненный этническим китайцем, сделал Ян Хин-шун в 1950 году. Сегодня появился второй — перевод Китайца с Алиэкспресс.

Дао Дэ Цзин / 道德經 / Dao De Jing

1
Дорога очень хорошая. Имя знаменитое, очень знаменитое. Начало безымянного мира, мать всех известных вещей. Поэтому часто нет желания наблюдать за чудесным, часто есть желание наблюдать за их смущением. Два совпадают с тем же именем. Таинственное и не таинственное, дверь в чудесное.

2
Мир знает, что красота прекрасна, а зло существует. Все знают, что хорошо — это хорошо, и нет так нет. Поэтому фазы нет, трудно сформировать хорошую, длинную и короткую, высокую и низкую, звучную и беззвучную фазу, а также всё что было до и будет после. Это бездействие святых и учение без слов: все делается без смирения, не рождается. Это не неловко, это успех. Дело сделано, но кто его
Читать дальше →
19 июня 2019, 12:09

Запятая...

Красный цвет-кровь, ушедшая в землю,
Тленного тела алеющий знак,
Я ничему в этом мире не внемлю,
Здесь ничего нет Святого — бардак…

Нет, я ошиблась, здесь есть место чуду,
Цветом индиго цветут небеса…
На этой планете немножко побуду,
И снова расправлю свои паруса…

Что во мне суть, а что-нет, я не знаю,
И красок природы вокруг мне не счесть,
Всё я Любовью своей оправдаю,
И всё приму я как надо, как есть…

Дерево дремлет, в закат выпадая…
Вздохом глубоким вздымается грудь,
Точку не ставлю, а лишь запятая,
Изгонет поганую чёрную муть.

Диким фонтаном хлещет зловонье
Из моей чистой бездонной души…
Жизни глухое, как есть, межсезонье
Я продаю за земные гроши.

Нет. Всё прошло. Только ветра дыханье,
Веяньем свежим тронет мой Свет,
И лишь Святое Любви колыханье
Дремлет во мне под тяжестью лет.

Седые века в одночасье уходят,
И колеса ступор тает во тьме…
Дух по земле в Света поисках бродит…
Я не препятствую. Хотя всё есть во мне.

Света Буйваленко



18 июня 2019, 18:16

В...

В этой бесконечности меня
Нет ни капли никакого я.
В этой бесконечности глубин
Само себе слуга и господин.

Здесь тысячи танцуют лиц,
Здесь пустота и нет границ.
И снова все на сцену — бис!
Мелькает занавес ресниц…

И где то в здешних миражах
Ты будто жил и пребывал во снах.
Но дан сигнал, окончен бал
Ты сам себя узнал сквозь тысячи зеркал.

Безмолвно… танцем… пребывал…
18 июня 2019, 18:09

Саламат в Минске.



г. МИНСК
20 августа — Сатсанг
21 августа — Интенсив

На Сатсанги вход свободный (донейшн). Запись не нужна.
Интенсив -2500 р., запись не нужна. Участники проекта «Нейросталкинг» вход на все интенсивы по донейшену. Дополнительная информация и запись на индивидуальные сессии и ретрит — watts app +77775993030

Список ближайших мероприятий.
г-г Москва, Воронеж, Челябинск, Киргизия, Самара, Минск, Киев, Одесса.

Читать дальше →
18 июня 2019, 17:19

Старый пост,который почему-то изчез.

имхо в каждый момент можно чётко видеть троих.Первый делатель-он думает, переживает, имеет и т.д.Второй оценивает первого, доволен им или не доволен, он представляет собой некое отношение к первому, своебразный создатель настроения, радости или горести.И третий как чистый, прозрачный наблюдатель, представитель осознания, с улыбкой приятия и «понимания»-любви в ширину на весь мир.
18 июня 2019, 16:29

Дистанционное видение.


Совершенно точно можно сказать, что каждый из нас обладает дистанционным видением.
Иногда, мы начинаем воображать и додумывать какие-то вещи, воскрешая у себя в разуме отложенные образы и информацию. И у нас складывается некая картина, как бы продолжение или уточнение.
Так вот знайте, что в этой картине, даже в самом «не интуитивном» варианте заложено пять процентов сухой объективной информации, которой ранее вы не знали.
Некоторые прагматики говорят, что такое «предвидение» имеет характер научного анализа, и это не является «заглядыванием в невидимое», а является совмещением некоторых трендов и стримеров уже известного материала и вывод продолжения события путём их обобщения и наложения.
И то, что в этом львиную долю работы проводит левое полушарие.
Такие прагматики путают две вещи. Есть некие поля событий, синтез и анализ которых, грубо говоря, содержится в намерении человека это проделать. То есть эти поля и анализ возникают, как этап следования цели, и появляются на мониторе сознания не случайно.
К этому явлению можно отнести всякие теоретические теории, которые потом кто-нибудь объединяет, вычитает и делает что-то одно, вмещающее в себя всё ранее известное. Тут эти 5% предвидения «размазаны» по самим теориям и по теории их объединения. Лимит исчерпан. Это предел левополушарной обработки информации. Это не прорыв… Это работа хорошего аналитика, умеющего вычленять главное, сопоставлять факты и делать выводы.
Для настоящего дистанционного видения необходимо стойкое торможение работы левого полушария и некоторых частей головной коры мозга. При этом нейронные связи в мозолистом теле должны быть максимально развиты и отлично функционировать. Если дистанционно видение будет осуществляться в результате работы только правого полушария, при отключении левого или «обрубании» этих связей — вы получите очередной бред в виде сна, видения, воображения.
Разумеется, в этой мозаике бредятины вы сможете с большим трудом отыскать что-то стоящее. Но убедитесь в этом
Читать дальше →
18 июня 2019, 15:20

Хорошее!

Вот редко у нас кто-то кого-то хвалит.
А тем более нацию. А я хочу, вопреки всем иным мнениям, и не под соусом толерантности, просто похвалить такую нацию, как грузины!
У меня лично есть друзья — грузины. Это потрясающе. Может быть дело в поколениях — но мои друзья, именно те грузины, которые отлично показаны в фильме Мимино. Кстати, это мой один из самых любимых фильмов.
Выручить друга у них всегда в крови.
Но кроме всего прочего, мне безумно нравится юмор грузинов.
Вот он какой-то особенный!
Вот вроде чего скажет, сам не смеётся, а я на полу со слезами от смеха.
А он такой стоит невозмутимый, типа и не понимает, что тут смешного.
А от этого смешнее раза в три.
И естественные они.
Я советский человек. И для меня всегда и грузины, и белорусы и украинцы и другие — останутся «нашими».
Единым. Вне политики и разногласий.
Короче я пьянствую сейчас (виртуально с Рафом), и поднимаю тост за великую грузинскую нацию, без которой земля бы обеднела, впрочем как и без всех остальных.
18 июня 2019, 14:04

Парадайз

Однажды я был в гостях у своего друга. Он мне показывал свою новую квартиру. Она находится в высотном здании на последнем этаже, с фасадным остеклением, с красивым видом на нижнюю часть города с частными застройками и открытым горизонтом. Потом мы вышли на улицу, в небольшой сквер, который окружал дом, было уже темно и окна в доме светились. На удивление, в этом доме, квартира на втором этаже, тоже оказалась с фасадным остеклением. Большая комната, на которую я обратил внимание, ярко освещалась, и я увидел большой стол, над ним люстру с вензелями, а ля под старину, и в тот момент, когда я думал о том, что как — то это чересчур открыто для зевак с улицы, в комнату зашла ухоженная женщина средних лет и села за стол, потом к столу подошла девушка с распущенными волосами, в атласном халатике чуть выше колен, как будто она только что вышла из ванной комнаты после просушки волос феном. Видимо, мать и дочь. Мамаша тоже была в блатном халатике, в каких в нашем городе, видимо, ходят в доме только аристократы. И вот эти две потусторонние женщины наливают чай из заварочного чайника себе в широкие низкие чашки и, пригубливая его, беседуют, абсолютно наплевав на то, что кто-то может за ними наблюдать с улицы. Они как на ладони. И я, как раз этим наблюдателем и являюсь, черт подери. Я видел даже их скрещенные ноги под сиденьями стульев в пушистых, ярких, малиновых тапочках. Челюсть у меня конечно отвисла, я подумал, что может, это кино какое-нибудь, и я, чисто, не врубаюсь. Ну не может в нашем захолустье быть такой «Парадайз». Это длилось всего с десяток секунд, я отвернулся и пошел прочь, увлекая за собой
Читать дальше →