27 апреля 2012, 12:34
Radha«Что есть то, что не понимает?»
Ученик спросил Гуй-шаня: «Что такое Путь?»
Гуй-шань ответил: «He-сознание есть Путь».
«Я не понимаю», — пожаловался ученик.
Гуй-шань сказал: «Ты должен понять то, что не понимаешь».
Ученик спросил: «Что есть то, что не понимает?»
Гуй-шань воскликнул: «Это ты сам, и ничто другое!
— А потом продолжил: — Пусть нынешние люди просто поймут непосредственно то, что не понимает. Это твоё сознание, это твой Будда. Если получишь какое-нибудь внешнее знание или понимание и решишь, что это и есть Путь дзэн, ты неизлечимо болен до скончания времён. Это называется «затаскиванием отбросов внутрь, невытаскиванием отбросов наружу»; это оскверняет твоё сознание. Вот почему я говорю, что это не есть Путь».
Гуй-шань ответил: «He-сознание есть Путь».
«Я не понимаю», — пожаловался ученик.
Гуй-шань сказал: «Ты должен понять то, что не понимаешь».
Ученик спросил: «Что есть то, что не понимает?»
Гуй-шань воскликнул: «Это ты сам, и ничто другое!
— А потом продолжил: — Пусть нынешние люди просто поймут непосредственно то, что не понимает. Это твоё сознание, это твой Будда. Если получишь какое-нибудь внешнее знание или понимание и решишь, что это и есть Путь дзэн, ты неизлечимо болен до скончания времён. Это называется «затаскиванием отбросов внутрь, невытаскиванием отбросов наружу»; это оскверняет твоё сознание. Вот почему я говорю, что это не есть Путь».
