От скуки, сканируя пространство в маршрутке, наткнулся глазами на листочек бумаги формата А5 с текстом.
«Помните!
Разговаривая по мобильному телефону ГРОМКО, о ПУСТОМ и ДОЛГО вы похожи на невоспитанного дикаря и мешаете работать водителю.»
Мне захотелось вступить в полемику с молодым автором и немножко поглумиться над таким замечательным объявлением. Аналогичные напоминания приходилось читать и раньше. Звучали они проще, примерно так: « Разговаривая по мобильному телефону, вы мешаете водителю». Здесь же начинающий криэйтор включил свое воображение и решил пойти дальше. Мне почудилось что он из НАШИХ.
Во-первых смущает слово – помните — с восклицательным знаком. Типа вы можете трещать по телефону и мешать водителю, но просто нужно помнить об этом. Далее. Про невоспитанного дикаря. Хм. Я подумал, что в верховьях реки Конго вполне могут жить воспитанные дикари. Ведь они не разговаривают по мобиле в маршрутке ГРОМКО, о ПУСТОМ и ДОЛГО. Да уж. Эти три слова – центр внимания. Я их крутил и так, и так. И получается, что если разговаривать тихо, о пустом и долго, или, громко, о важном и долго, или громко о пустом и коротко, или тихо о важном и коротко, то вполне можно сойти за воспитанного дикаря. А фраза «о ПУСТОМ» меня прямо порадовала. Чувак явно из наших. Все знает про пустоту и решил в завуалированной форме прикоснуться к ЭТОМУ. Такой… месcадж… в сердце каждому пассажиру. Текст объявления мягкий и возможно его писала девушка, но «и долго» говорит в пользу
Читать дальше →