«Обратите внимание на то, как вы пытаетесь манипулировать тем, кем вы себя считаете, с разъяснениями, отговорками и оправданиями.» ~ Байрон Кейти

«Notice how you try to manipulate who we think you are with explanation, qualification or justification.» ~ Byron Katie



Перевод Эллы Травинской,
Взято с byronkatierussian.wordpress.com/

Манипулирование близкими людьми исходит их страха,
И постоянно нуждается в подтверждении себя!
Так из раза в раз — залипшая матрица обусловленностей…
Вранье, скандалы, ругань, интриги: и все это служит
Для подпитки очередного вымышленного образа!
Просто будь честен с самим собой! Тогда в один прекрасный день
Станет очевидно и видно, как рухнет карточный домик лжи,
Рассыпавшись на кучу рваных, ни к чему не пригодных карточек!