27 августа 2012, 00:41

Alim Quasimov

Муга́м (азерб. Muğam, Muğamat, مقام) — основной жанр азербайджанской музыкальной устной классической традиции наряду с песенно-танцевальным фольклором.
Алим Хамза оглы Гасымов (азерб. Qasımov Alim Həmzə oğlu; 14 августа 1957, Шемаха) — азербайджанский певец, ханенде (исполнитель мугамов), актёр, народный артист Азербайджана, кавалер ордена «Слава». 19 ноября 1999 года Алим Гасымов получил международную музыкальную премию ЮНЕСКО.
© Wikipedia

4 августа 2012, 17:28

Emerson, Lake & Palmer - The Sage



Вольный перевод:

Мудрец

Я несу на себе пыль путешествий,
Её невозможно стряхнуть.
Она поселилась глубоко внутри
Ибо я дышал ей каждый день.

Ты и я — вчерашние ответы,
Извечная земля, превращённая в плоть,
Выточенная потоками времени
В те формы, которые мы сейчас являем собой.

Подойди, раздели со мной дыханье и суть,
Пусть смешаются наши потоки и времена,
В этом бесконечном моменте,
Все наши смыслы исчезают в стихах…

Слова на английском:

Читать дальше →