1 мая 2011, 12:20
Аванг Абдуллах (из книги "Бомох")
Малоизвестный поэт из Малайзии пишет просто потрясающие стихи в стиле Дзэн!
Сказала мать-1
Это лошадь.
На ней часто ездят люди.
Но порой
И на людях ездят, как на лошадях.
И поэтому,
Сказала еще мать,
Многие люди
Живут, как лошади.
Сказала мать-II
Это мышь.
Ее ненавидят люди:
Она любит все «улучшать»
И портит все хорошее.
Но, сказала еще мать,
Многие люди,
Как мыши.
Это критики
И политики.
Они портят нам жизнь,
А думают, что улучшают ее.
Сказала мать-III
Это заяц.
Он проворнее всех.
Но, сказала еще мать,
Он очень заносчив
И, состязаясь с черепахой,
Уснул на дороге.
Так и некоторые люди
Больше говорят, чем делают,
И спят на ходу.
Сказала мать-VI
Это волк.
Он шастает по ночам
И задирает овец.
Но, сказала еще мать,
Среди нас
Есть люди, как волки,
Замышляют недоброе
Под покровом ночи.
Но опаснее всего
Человек — волк в овечьей шкуре.
Сказала мать-V
Это мотылек.
Он гоняется за лучем
И танцует в свете огня.
Но, сказала еще мать,
Молодые люди из деревни,
Уезжая в город,
Прожигают там жизнь,
Как околдованные огнем
Мотыльки,
И не находят истинного пути.
Читать дальше →
Сказала мать-1
Это лошадь.
На ней часто ездят люди.
Но порой
И на людях ездят, как на лошадях.
И поэтому,
Сказала еще мать,
Многие люди
Живут, как лошади.
Сказала мать-II
Это мышь.
Ее ненавидят люди:
Она любит все «улучшать»
И портит все хорошее.
Но, сказала еще мать,
Многие люди,
Как мыши.
Это критики
И политики.
Они портят нам жизнь,
А думают, что улучшают ее.
Сказала мать-III
Это заяц.
Он проворнее всех.
Но, сказала еще мать,
Он очень заносчив
И, состязаясь с черепахой,
Уснул на дороге.
Так и некоторые люди
Больше говорят, чем делают,
И спят на ходу.
Сказала мать-VI
Это волк.
Он шастает по ночам
И задирает овец.
Но, сказала еще мать,
Среди нас
Есть люди, как волки,
Замышляют недоброе
Под покровом ночи.
Но опаснее всего
Человек — волк в овечьей шкуре.
Сказала мать-V
Это мотылек.
Он гоняется за лучем
И танцует в свете огня.
Но, сказала еще мать,
Молодые люди из деревни,
Уезжая в город,
Прожигают там жизнь,
Как околдованные огнем
Мотыльки,
И не находят истинного пути.
Читать дальше →