Comfortably Numb Hello,
Приятное оцепенение Привет…
Is there anybody in there?
Есть здесь кто-нибудь?
Just nod if you can hear me
Просто кивни головой, если слышишь меня.
Is there anyone home?
Кто-нибудь есть дома?
Come on, now
Ну, давай же…
I hear you're feeling down
Я же вижу, что ты не в себе.
Well I can ease your pain,
Послушай, я могу снять все твои боли,
Get you on your feet again
Смогу поставить тебя на ноги.
Relax,
Расслабься.
I'll need some information first
Расскажи же мне хоть что-нибудь,
Just the basic facts
Хоть какие-нибудь факты.
Can you show me where it hurts?
Сможешь показать мне, где болит?

There is no pain, you are receding
Боль исчезла, ты отступаешь,
A distant ship, smoke on the horizon
Вдалеке виднеется корабль, скрытый за густым туманом.
You are only coming through in waves
Большие волны ты преодолеваешь,
Your lips move,
Ты говоришь мне,
But I can't hear what you're saying
Но голова моя омрачена дурманом.
When I was a child, I had a fever
В далеком детстве болел я лихорадкой,
My hands felt just like two balloons
Руки были словно два больших воздушных шара.
Now, I've got that feeling once again,
Болезнь вернулась, сознание пропало,
I can not explain, you would not understand
Я не могу объяснить тебе, это словно загадка.
This is not how I am
Моей душе помощь нужна, вероятно,
I have become comfortably numb
Но я ничего не чувствую, и это приятно…
I have become comfortably numb
Но я ничего не чувствую, и это приятно…

Okay, just a little pin prick
Ладно… Небольшой укол.
There be no more…
Это должно помочь…
But you may feel a little sick
Но возможно, ты будешь чувствовать тошноту.
Can you stand up
Можешь ли ты подняться?
I do believe it's working
Ведь это должно сработать…
Good!
Отлично!
That'll keep you going through the show
С этим ты пройдешь сквозь Шоу.
Come on it's time to go
Вперед, настал наконец и твой черед.

There is no pain, you are
Читать дальше →

постоянно крутятся мысли — я облекаю это в самоисследование.
какое к черту самоисследование- плачу каждый день от бессилия.
вспоминаю прошлые опыты — вот однажды исчезло все, все границы, ощущение любви бесконечной, как будто я все могу, но и бровью не пошевелю потомучто все настолько идеально, завершенно, все одна бесконечная любовь, а потом все вернулось… больше такого кайфа не было в жизни, но все померкло в сравнении с этим опытом. потом были состояния ясности, свободы чего там еще неописуемого… но это все не то. может никогда больше не будет именно такого состояния… ия плачу от бессилия.
ну вот еще одна хрень выдуманная, все придумываю — как будто книгу пишу, не могу я правду сказать — только придумать.

Из творчества группы «Пикник»:

Нет ни сна, ни пробужденья
Только шорохи вокруг,
Только жжeт прикосновенье
Бледных пальцев нервных рук.

Ощущение я есть это феномен, оно осознается.
Отдельное от ощущений я найти не представляется возможным.
Вместе с феноменами, есть мысль, переживание не феноменальности-что тоже является феноменом. Чтобы указать на феномен, необходимо что-то более реальное чем феномен. И это что-то более реальное и воспринимается как я и это феномен, он не является более или менее реальным чем другие феномены…
И вот сижу я, печатаю этот текст и понимаю что не являюсь ни ноутбуком, ни экраном, ни кнопками, ни людьми которые находятся рядом, ни стаканом стоящим на столе ни ощущениями, ни мыслями. Хотя расстояния между этим нет.

Я на тебя обиделась… ушла гулять с твоей карточкой… и уже почти простила…

Самоопределяться вроде как уже долгое время не тянет. Но вот кого не тянет, это вопрос. То есть где-то я реальна.Никакой ясности не происходит при задавании этого вопроса. К тому же ясно, что это мысль, как и мысль, что не тянет, но какая-то устойчивая что ли. Такое ощущение, что вроде и покрывающая ткань не такая плотная ( фокус с коробкой), но и нет возможности или инструмента, чтобы проникнуть сквозь нее. Да даже и большого желания тоже нет, и его невозможно вызвать.

Так миру хочется кричать — лови Момент!
Не распыляя жизнь на горькие сомнения,
Дарить любовь, оставив чьи-то мнения,
И каждое дыхание смаковать.

Ловить момент — так просто быть собой,
Не сравнивать, не рвать себя на части.
И индикатор честный верный — внутренний покой,
Наш мир наполнит капелькою счастья.

дорогу создает идущий:)